理系受験生集まれ！！漢文をわかりやすい日本語に変える魔法って！？

こんにちは！

りくです！！

この記事では

漢文の勉強をしたくて

とりあえず句形を覚えた

けれど

次は何をすればいいの？？

というアナタに向け

漢文を読む際に

必須スキルである

書き下し文のコツ

について紹介します！

書き下し文とは

中国語である漢文を

返り点と送り仮名によって

日本語に書き換えた文のことです

漢字だけの文章を日本語に

戻すのなんて難しそう．．．

そう感じるかもしれません

しかし

書き下し文を作ることができなければ

問題を解き始めることもできません

それでも漢文になんて

時間を使えない！

そう思うこともあるかと思います

それでも漢文を捨てれば

大学合格は遠のきます

そこで今回は

書き下し文を作るための４つのルールを紹介します

ルールを知り、回数を重ねることで

すらすらと書き下し文が作れるようになります！

①送り仮名はひらがな、

歴史的仮名づかいで書く

②置き字は書かない

③助詞・助動詞はひらがなで書く

④再読文字の２回目は

ひらがなで書く

①送り仮名はひらがな、歴史的仮名づかいで書く

具体的には

「思う」ではなく「思ふ」

と書きます

②置き字は書かない

置き字は

而・於・乎・于・焉・矣・也を

覚えておけば十分です！

イミをしっかり覚えておきましょう

※置き字について

詳しく知りたい方向けに

最後にURLを載せておきます！

③助詞・助動詞はひらがなで書く

日本語の助詞や助動詞は

ひらがなに直して記述しましょう

このためには

助詞や助動詞の知識を

つけておく必要があります！

④再読文字の２回目はひらがなで書く

具体的に

「将」という再読文字で

考えてみます

この漢字は

「まさニ～(セ)ントす」

と読みます

１度目　将に（漢字）

２度目　す　（ひらがな）

という感じです！

書き下し文は

以上の４つのルールを決めて

作りしょう！

今すぐ教科書を開いて

書き下してみてください！

ルールを意識するだけで

やるべきことがしぼられますよ！

※置き字について詳しく知りたい方はコチラ↓

理系受験生必見！漢文の隠れた敵「置き字」に迫る！ - 理系大学生による、「理系のための古文漢文」 (hatenablog.com)